吉安话六级考试试卷

1060854336 · 发表于 2011-6-12 12:57

姓名：------ 班级：------ 学号：------

1.与"脱卵"同义的是:（ A ）（5分）
A.算哩 B.去了祸 C.驮卵 D.腌臜

2.《唆泡》是什么意思:（ B ）（5分）
A.开玩笑 B.吹牛 C.聊天

3.当别人跟你说"鳖仔子"时,你:（ B ）（5分）
A.会说"你好" B.会很生气 C.会很高兴 D.会说"同喜同喜"

4.请翻译:“你们嗰些宁先到嘿边切，我爷叫我回嘎准备明尼学堂用个东西”（ A ）（5分）
A.你们这些人先到那边去，我爸叫我回家准备明天学校用的东西
B.你们的人先到这边来，我爸叫我回家准备明天学的东西
C.你们这些人先到那边去，我爷爷叫我回老家准备明年上学的东西
D.你们的人先到这边来，我爷爷叫我回老家准备明年上学用的东西

5."夹撒膏"中"夹撒"可译为"吝啬"吗？

回答：( 可以 )

6.“你想组咋个嘛！想驮缺是不”接下去将看到的场景：（ C ）（5分）
A.你吃得很开心 B.你把别人骗了 C.别人把你海扁 D.你让别人偷了

7.撬牙高是指（ B ）（5分）
A.吃完了饭 B.聊天 C.买菜 D.煮饭

8.别人对伱说"你组咋个卵东西哟"指（ C ）（5分）
A.伱很厉害 B.伱很丢人 C.伱搞什么鬼 D.伱为什么打架

9. 一砸灭古答黑个晚上。伱盲到我就一指，还瓦我是猴子，鹅一砸手烧的不晓得几旺！啊真是驮不住,鹅就个样跑哩一把火，伱又拼了命个打鹅，不是嘿样，是个样，对！就是个样！拼了老命往死里打。日子不晓得过的几快！一哈子就到了最尖端，最杀火个地方！踩得山崖上，你咋个都不管，就晓得一将里摸鹅，鹅亚使命摸伱。唉！个好个尼子就是短，换来个尽是些巴了窝结了壳个事！伱袖辣一根龙骨鞭跟姐杀点子，一哈子伱就不晓得怎么切了归。为咋个伱要自杀里？嘎鹅就切救嫩。不晓得搞咋个鬼，要不就是等鬼捉到了，要么就是霉到了头，鹅老是晚一脚，搞的结结赖赖个。最后一次，嘿个烂盒子出了毛病，鹅就到了五百年前。嫩一定要相信鹅，鹅绝对不位唆泡。
这是哪里的场景？（ C ）（10分）
A.神雕侠侣 B.七剑下天山 C.大话西游 D.花木兰

许艳 · 发表于 2011-6-12 17:19

沙发抢着坐。

许艳 · 发表于 2011-6-12 17:20

板凳不放过。

许艳 · 发表于 2011-6-12 17:20

地板一样不放过。

白鹭柏 · 发表于 2011-6-12 17:24

哈哈！第一次看到吉安方言到群里，哈哈！

白鹭柏 · 发表于 2011-6-12 17:24

你们这样灌水真的很不地道！！！！

yiner · 发表于 2011-6-12 19:22

这。。。这。。。这。。。严重滴灌水！
还有那1、2、3、4楼滴，你楼霸啊。。。

鬼丫头 · 发表于 2011-6-12 21:59

学习中……

丁丁，丁正刚 · 发表于 2011-6-12 22:56

楼霸不理、睡马路。

刚子哥 · 发表于 2011-6-13 07:31

打击楼霸。

吉安独行侠 · 发表于 2011-6-13 14:30

学习下，
学了还是不会哇

-筷☆萿- · 发表于 2011-6-13 14:50

不错不错，经典之汇

赣南水乡 · 发表于 2011-6-13 16:17

路过，不发表意见。

竹林 · 发表于 2011-6-25 21:58

我可是吉安通,这些都知道.

心然 · 发表于 2011-7-2 13:08

看过。。。。。。。。。。

竹林 · 发表于 2011-7-2 22:15

龙泉矛戈 · 发表于 2011-7-3 20:07

打擂台，我做了吉安女婿，呵呵心里偷着乐。各位亲戚们，往后的日子还请多多关照喔……

翔子弹 · 发表于 2011-7-3 21:15

哈哈,有意思.

冬至85 · 发表于 2011-7-18 11:34

除了那个“组咋个”以外，其他和南昌话还是很像的~~~

刚子哥 · 发表于 2011-7-19 17:40

后面那题是南昌话。