查看: 4784|回复: 1

为即将来扬州的各地朋友做参考之扬州话篇

[复制链接]
发表于 2007-9-17 15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

黑漆抹乌:形容黑暗没有灯光的情景。例:外面下着雨还黑漆抹乌的,拿伞的时候最好再带把手电筒。
   
    护短:袒护儿孙。例:管匣子大人不能护头。
   
    护疼:怕疼,怕碰着痛的地方。例:他护疼,怕打针。
   
    乌七八糟:十分的乱。例:房间里头怎么弄的啊,乌七八糟的哦。
   
    无而不鬼:不务正业。例:这小伙一天到晚无而不鬼,这种事情怎么能让他办呢?
   
    苦二爷:穷苦的人,社会单位不高的人。例:那个把人撞下来的拖拉机手是个苦二爷,别指望他能赔了!
   
    孤拐子在:脚腕子,脚拐子。例:你给我买的袜子太短了,还不过古怪子在呢。
   
    箍水:烹调时沿锅边往锅里加少量的水。例:炒饭的时候要箍点个水才得透呢。
   
    箍箍揣揣:口袋,包裹等填塞的凸起来的样子。例:肚子里头箍箍揣揣,不好受。
   
    估打摸揣:没有一点标准或者依据而随意估量,猜想。例:他这次数学考了32分也不奇怪,选择题全是估打摸揣出来的。
   
    赌嘴:比说的本领。例:没得工夫跟你赌嘴。
   
    土牛木马:形容人缺乏知识,不懂事,而又难于教育。例:说了多少边了都不懂,真是土牛木马。
   
    布挡子:布帘子,用布做的遮挡的东西。例:难怪屋子里面这么暗的,大白天你拉着个布挡子做啥?
   
    细巧:斯文,精致。例:我们大老粗跟你细巧人不能比。
   
    细摸 :做事,考虑问题细致。例:张老爹做事细摸呢,你想不到的,他都想到了。  
   
    午兴头:中午。例:这么暖的天,午兴头出去暖死呢!
   
    焐躁:天气闷热,使人有烦躁的感觉。例:都春天了还把空调温度调这么高,不嫌焐躁啊!
    惧乎:畏惧。例:你不怕我,我也惧乎你。
   
    虚子:做事不沉着的人。例:这个小伙子是个虚子,一的个小事就大惊小怪的。
   
    叙摸:(东西)不知不觉中被逐渐取去。例:一瓦罐茶食给他几天就叙摸光了。
   
    雨脚:指象线一样一串串密密连接的雨点。例:真是的,这个雨下的好玩呢,雨脚倒不得断头,怎么家去法子?
   
    巴巴:迫切,急切。例:他们一个个的巴巴你去表个态呢。
   
    巴滑:不滑,摩擦力大。例:套鞋底下的麻子掉了,不巴滑了。
   
    巴家:对自己家的事考虑,照顾的多。例:这匣子是个巴家鬼,东西不会朝外头拿。
   
   
    稀溜溜:粥、汤等很稀。例:病才好,只能够喝点稀溜溜的粥。
   
    气鼓子:爱生气的人。例:你看看他哦,真是个气鼓子!
   
    起香:使味香。例:多放点麻油,起香呢!
   
    起毛:发脾气。例:你把他弄起毛了。
   
    齐刷刷:很整齐。例:被子叠的齐刷刷的嘛!
   
    蹊跷八怪:奇怪,怪异。例:他什么蹊跷八怪的事情都做得出来。
   
   
    记交牙:牙齿排列不整齐。例:匣子换牙不能弄舌头舔,不然长出记交牙难看呢!
   
    叽溜子:蝉,知了。例:想睡个中觉都睡不安,叽溜子吵死了。
   
    叽娃子:说话声音尖而细的人。例:她是个叽娃子,说话就这个调。
   
    离汤离水:形容不稠,没粘性。例:冬瓜海带汤,都是这个样子的,离汤离水。
   
    离汗:(夏天)衣服不和汗水粘在一起。例:乖乖,这个衣服离汗呢!舒服!
   
    里头:里边。例:让我看看你口袋里头有什么好东西。
   
    剃头:理发的通俗说法。例:以前这边有不少剃头师父,现在不晓得怎么就不得了。
   
    屁溜风:形容人的行踪匆忙。例:他一天到晚忙的跟屁溜风一样子,不晓得忙的什么事。
   
    屁股坐子:身体失去平衡,臀部着地但未完全倒下的姿势。例:路上太滑,脚下一跐,跌了个屁股坐子。
   
    皮畅破的了:皮因为摩擦而破流血。例:皮畅破的了,流血了!
    皮脸:玩耍。例:那是匣子皮脸,不要当真的。
   
    皮包水:在茶馆里茗茶,吃点心。例:早上皮包水,晚上水包皮(洗澡)。
   
    皮五辣子:常指讹诈别人的人。常讹成"屁股辣子"。例:他和皮五辣子估计是摆把兄弟,天天在人家蹭饭吃。
   
    披披的:容器中的液体过满而溢出。例:你把茶倒的这么满法子,披披的,端都不好端。
    自敢:自己。例:我自敢去,不要你陪!
   
    纸骨子:硬纸板。例:你去多找纸骨子来,我这么有很多东西要包装呢。
   
    纸鹅子:比喻徒有外表的人。例:看他个子那么高,以为他有多大力气的,那晓得他是个纸鹅子,一桶水都拎不动。
   
    迟鱼:杀鱼,就是剖鱼腹、去鱼鳞、鱼肠等。例:鱼迟好了,洗干净了就下锅。
   
    跐:脚下滑动。例:一脚踩到西瓜皮上,一跐一个大跟头。
   
    时梅天:黄梅时节,例:老下雨的天气。近来时梅天哦,衣服开始霉了!
   
    死面咯咯的:板着脸,脸色不好看。例:这人架子多大哦!跟他讲话死面咯咯的,就象跟他借钱一样子。
   
    死相:难看、沮丧、使人厌恶的样子。例:你看她眉毛画起来,口红又抹起来,那个死相简直就不能望了。
   
    是非窝子:矛盾,纠纷多的地方。例:这个单位人不多,矛盾却不少,是个是非窝子,早走早好!
   
    浮袄子:衣服口袋。 例:我的钥匙放在浮袄子里面的,可是我刚才发现浮袄子里头有一个洞。
   
    手捏子:手帕。例:现在的人都不用手捏子了,基本上用餐巾纸了。
   
    锅应:厨房。例:汤冷掉到,你端到锅应去热一下。
 

 

■点豆子:打瞌睡。例:老师问小六子:大白天的你怎么老点豆子?

■做拦停:劝解。例:他们两个又吵了哦,你赶快去做拦停萨。

■扎搞:打架 。例:今天班上几个小鬼又扎搞了,真是让我头疼。

■瓦住了:赚足了,拣了个大便宜。例:今天股票瓦住了。

■雅面滴个:注意一下自己的形象。例:你今天要去参加婚礼,雅面滴个。

■鬼六三枪:指人还有点小本事。例:他这个人鬼六三枪的。

■神恣武恣:神气的样子。例:小侄子拿枪的照片神恣武恣的。

■一股邋遢:全部,一鼓脑。例:他把刚才发生的事一股邋遢全说出来了。

■古里怪文:脾气古怪。例:这个老头古里怪文。

■麻里木凿:形容做事麻木,没有分寸。例:他这个人麻里木凿的。

■趣咯咯:自以为了不起,不想跟人合作。例:这个人趣咯咯,我们不理他。

■油嘴打花:口没遮拦,乱说撩人。例:小孩子说话油嘴打花。

■走头落犟:做事和别人唱反调。例:他总和领导走头落犟。

■烂鸡呱瘩:形容烂兮兮地,粘的要命。例:这堆烂菜叶烂鸡呱瘩的。

■微来:困了,要睡了。例:我微来,有什么事明天说吧。

■二五郎鸡的:形容人傻乎乎,愣头青。例:你这个人二五郎鸡的。

■西嘎嘎:一点儿。例:他学习西嘎嘎不得进步。

■能搁铮铮的:逞能。例:能搁铮铮的没好处。

■尖耸呢:聪明,精明。例:这小孩子尖耸呢。

■大甩子:翻脸不认人的人。例:他这个人是个大甩子。

■不裸了:别说了。例:这件事你不裸了,我知道了。       

■六蹩兽:做事不合常理,怪怪的。例:他总是六蹩兽,让人猜不透。       

■乐膛:快乐如意。例:新年祝你乐膛。       

■波斯献宝:把一般的东西当宝贝来炫耀。例:你这个也破玩意也波斯献宝啊!     

■娘娘怪怪:扭扭捏捏。例:这个女孩上台娘娘怪怪的。

■恣戈六斗:不整齐。例:看你字写的恣戈六斗。       

■走头六怪:不听话,不合作。例:这个小孩总吃饭走头六怪的。

■大仔鹅子:大呆子。例:你真是一个大仔鹅子!     

■沤里不抠:不爽快。例:今天真是沤里不抠!

■气福贪生:白胖、气色好。例:你最近蛮气福贪生的!

发表于 2007-9-17 15:43 | 显示全部楼层
[em06]不懂
您需要登录后才可以回帖 登录 | [注册]

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|麦田计划 ( 粤ICP备12076381号-3 )

GMT+8, 2024-9-16 00:01 , Processed in 0.064554 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表